Freiwilligenarbeit im Ausland für Gehörlose

Viele Gehörlose sehen sich selbst als sprachliche Minderheit mit einer eigenen Kultur und vielleicht sind sie gerade deswegen oft so neugierig und offen dafür, andere Kulturen kennen zu lernen.

Als gehörloser Volunteer Freiwilligenarbeit im Ausland zu leisten ist daher eine besondere Möglichkeit sich sinnstiftend für eine Projekt im Ausland zu engagieren und dabei einmalige Erfahrungen zu sammeln.

Im Alltag sind Gehörlose meist von Gesprächen in einer Gruppe von Hörenden ausgeschlossen. Sie können dem Inhalt nur dann folgen, wenn jemand die Gebärdensprache beherrscht und für sie die Unterhaltung übersetzt. Wenn aber Menschen aufeinandertreffen, die unterschiedliche Sprachen sprechen – wie es bei Reisen oft der Fall ist – sind Hörende häufig zurückhaltend und wissen nicht, wie sie in den Dialog mit den Gehörlosen treten sollen.

Da sind Gehörlose klar im Vorteil. Gerade weil sie ihr Leben lang auf Sprachbarrieren treffen, haben sie keine Probleme, sich mit "Händen und Füßen" mitzuteilen. Möglicherweise sind häufig deswegen die Befürchtungen auch nicht so groß, in ein Land zu reisen, in dem man die Sprache nicht versteht. "Man wird sich schon irgendwie verständigen können." Mit dieser Offenheit für eine non-verbale Kommunikation werden häufig schneller als sonst Brücken geschlagen und man kann sich sehr gut verständigen. Dies ist oft eine Bereicherung für alle Seiten.

Trotzdem ist natürlich nicht alles leicht, wenn man mit Handicap reist, denn man trifft immer wieder auf Hindernisse und zwar genau dort, wo es um akustische Signale und Mitteilungen geht. Zwar bekommt man mit, wenn plötzlich alle Fahrgäste aufstehen und den Zug verlassen – das macht man dann besser auch –, aber was dann? Wo gehen sie hin? Bleiben sie stehen? Gehen sie auf einen anderen Bahnsteig?

Fährt überhaupt noch etwas? In solchen Situationen kommt man als Gehörloser dann doch an seine Grenzen und die Unsicherheit wird groß. Was ist, wenn ein Flug annulliert wird und man doch bitte die Hotline anrufen soll? Die heranrennende Elefantenherde kann man als Gehörloser zwar gut spüren, aber wenn der Löwe hinter einem brüllt, kann es schon eng werden. Wenn man sich dieser Barrieren bewusst ist und darauf achtet, steht einer Reise bzw. einem Einsatz als Volunteer nichts im Wege.